Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore au e te mohio
ka aha ka mate ana tatou
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e inu i te kawhe
not drinking
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aro
where are you going
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia kei te hiahia ahau
i don't think i want to
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kore au e wareware
never to be forgotten
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e marama ana
i don't understand
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e marama ana ki nga
i do not understand
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au e pai ana ki te remains no te me he tino rens
okay darling
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki to aroha
i do not love you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te kakau kakau engari kaore au e pai ki te panama
i like straw but i don't like banana
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
e mōhio ana au ināianei 🙂 engari kaore au e mōhio i te reo māori
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoha taniwha kei te hea kei te hea kei te hea a te pakeha
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa
for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ahei ranei te whakakahore e tetahi te wai, kei iriiria enei kua whiwhi tahi nei me tatou ki te wairua tapu
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua ano e oatitia tou matenga, e kore hoki e ahei i a koe te mea kia ma tetahi makawe, kia mangu ranei
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: