Results for aue te maemae ahau e taku ngakau translation from Maori to English

aue, te taea te whakamarie te pouri i ahau! e ngohe nei te ngakau i roto i ahau
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend

arahina ahau e koe, tiakina ahau e koe, poipoia ahau e koe , taku kuta e taku raumiri e
you, "you save me, you save me, "my kura my leaflet."

kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a parao
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

katahi ka mea a ihaka, tona papa, ki a ia, nuku mai nei, ka kihi i ahau, e taku tama
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.

Ārahina ahau e koe tiakina ahau e koe popoia ahau e koe taku kura e taku raumiri e
my heart is beating it's rising i respect you i have my brother you paved the way for me to tread what am i really like without you by my side?

i korero mai taku e aroha nei, i mea mai ki ahau, e ara, e taku ipo, e taku mea ataahua, ka haere mai
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

na ka mea a naomi, tona hungawai ki a ia, kaua ianei ahau e rapu i te okiokinga mou, e taku tamahine, e puta mai ai te pai ki a koe
then naomi her mother in law said unto her, my daughter, shall i not seek rest for thee, that it may be well with thee?

whakarongo ki ahau, e hakopa, e iharaira, e taku i karanga ai; ko ahau ia, ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te mutunga
hearken unto me, o jacob and israel, my called; i am he; i am the first, i also am the last.

whakarongo ki ahau, e aku tangata, kia whai taringa ki ahau, e taku iwi: ka puta atu hoki he ture i roto i ahau, ka takoto ano i ahau taku whakawa hei whakamarama mo nga iwi
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.

na ko taku kianga ake, aue te mate moku! ka ngaro hoki ahau; he tangata ngutu poke hoki ahau, e noho ana i waenganui i te iwi ngutu poke; kua kite nei hoki oku kanohi i te kingi, i a ihowa o nga mano
then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the king, the lord of hosts.

taku kimi anga ra ia koe e ine kite atu vau i to mata manea umu umu ana au kia peke koe ia ku tano atu ai taku i manako mataora tika i to taua piri anga noatu to kino ia'ku e ine kare taku hinangaro ia koe e ngaro kua oti te papa ki mua ite atua na te mate taua e tata ra aue te akaroha ia ku nei e kua taki mai koe kia ku kito i pukarea ua akamaka koe ite akaneneva ia ku aue e eiaha ra pe ia ku e pee ra koe ia ku au e taku kimi anga ra ia koe e ine kite atu vau i to mata manea umu umu ana au kia peke koe iaku tano atu ai taku i manako mataora tika i to taua piri anga kua taki mai koe kia ku kito i pukarea ua akamaka koe ite akaneneva ia ku aue e eiaha ra pe ia ku e pee ra koe ia ku au e eiaha ra pe ia ku e pee ra koe ia ku au e
i'm looking for you