Results for da patai translation from Maori to English

patai
question

he patai
i have a question

he patai taku
i am from overseas

bore da
potato

he aha te patai
what time is the question

kei te patai ahau.
i am writing

patai atu ki te atua
ask left

patai e au ki toku tungane
my brother

ka whai awau i tenei patai.
english

nga mihi mo tou wha patai ki au
thanks for this

haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend

kia ora mo to patai me to taringa whakarongo
thank you for your question and listening ear

ko nga patai tōmua ake hei tauira mō koutou
double-up

nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae

tena, me patai atu ki taku wahine mehemea e manakohia ana.
i love you too

kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
don't make a habit

kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
we're coming back and waiting when you can get him.

haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day

e mohio mai ana hoki te atua kia tatou, ko wai atu e taea ai kia pai atu nga whakautu mo nga patai whaitikanga mo te oranga?
god also knows all about us, so who else could provide better answers to life’s important questions?

nga mihi mo te patai a james. kua apitihia e au he huinga o nga mahere tuatahi o naianei mo te waahi kei mua ahau. ae ka hiahia tatou ki te kurupae hiwi.
thanks for the query young james. i have attached a set of current prelim plans of where im up to. yes we will need a ridge beam.