Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe tenei ra
what are you doing this morning?
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe
i don't understan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe?
what are you doing?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pai i tenei ra
i had a good day today
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia oranate aha i koe te mahi i tenei ra
tomorrow
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koutou i tenei ra
how was your weekend?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona i tenei ra
let him live
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena, e aha ana koe
morena, just woke up
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae atu i tenei ra
they have arrived
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena vera kei te pehea koe i tenei ra
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe i te kawhe
you want coffee
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau i tenei ra ko koe?
have a nice day everyone
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: