Results for e aha kau ia e translation from Maori to English

e aha ana koe
i don't understan

e kore ia e mohio ki te mahi
dad

e aha ana koe?
what are you doing?

e aha ana koe bro
what are you doing any way bro

kei te hoha ia, e kui
english

i a ia e tamariki ana
when he was a child

ata marie e aha ki runga
calm down dear sister

ehara koe i a ia e kaiwhakaako
ko taku mahi i tenei ra

kai Ōtautahi a ia e noho ana i Ōtautahi
he is living in christchurch

e kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful

ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri
a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

e ihowa, he aha te tangata i maharatia ai ia e koe? te tama ranei a te tangata i whakaaroa ai ia e koe
lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai
and he that seeth me seeth him that sent me.

kei te pehea koe momona e aha te kaupapa tenei ra tenei ra
how are you today

he aha i pakaruhia ai e koe ona taiepa ki raro, kia kowhakiwhakia ai ia e nga tangata katoa e tika ana i te ara
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.

na hoatu ana ia e ratou kia tiakina, no te mea kahore ano i whakaaturia me aha ia
and they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.