Results for e ai ki naga korereo translation from Maori to English

e ai ki te whakatauki
add it

‘e ai ki te kōrero’
'according to the story'

e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai
and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give

ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day

na ka mea raua, me karanga e maua te kotiro, ka ui ai ki tona mangai
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau
forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me

heoi e matau nei ano ahau, ko tau e inoi ai ki te atua, e homai e te atua ki a koe
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.

mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua
in my mother's car and her friends went to porirua

ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka
which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;

naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

i taua ra ka whakarongo ahau, e ai ta ihowa, ka whakarongo ahau ki nga rangi, ka whakarongo ratou ki te whenua
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;

e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.