Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maku e awhi
i was embraced by
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku ra pea maku koe e awhi e
i can sing and sing
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau
his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaha nui no toku mate i ahua ke ai toku kakahu; e awhi nei i ahau, e penei ana me te whiri o toku koti
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na reira, ano he hei te whakakake e awhi nei i a ratou, ano he kakahu te tutu e hipokina nei ratou
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wa e akiritia atu ai nga kohatu, he wa e kohikohia ai nga kohatu; he wa e awhi ai, he wa e kore ai e awhi
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka heke iho a paora, a hinga ana ki runga ki a ia, awhi ana i a ia, ka mea, kei ngangau koutou; kei roto hoki i a ia tona wairua
and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: