Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere au ki te kura tuarua o
i go to school
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e haere ana au ki te moe
i go to bed
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana au ki te marae
who's friends
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au ki te kura
i'm going to school
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a tame ki te toa
pita is running to the train
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana au ki te
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere au ki te kura i reira
i went to school
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e haere ana mayor ki te whare miraka
where are you going?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pīrangi ana au ki te kihi i a koe
i want to have babies
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
and as he went, they spread their clothes in the way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka peka ke nga tira e haere ana ra reira; riro ana ki te kore, a ngaro iho
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana au ki te whakawhetai i a koutou mo to putiputi ataahua
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hunga e noho roa ana ki te waina; ko te hunga e haere ana ki te rapu i te waina whakaranu
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hunga e haere ana ki raro, ki te moana, i runga kaipuke, a e whai mahi ana i nga wai nunui
they that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga hara o etahi tangata marama noa ake, e haere ana i mua ki te whakawakanga; ko o etahi ia e whai mai ana i muri i a ratou
some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: