Results for e hangai ana ki tenei huihanga translation from Maori to English

e pana ki tenei hui
i'm going to take this bai

ki tenei waka
let's face it

nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

haere mai ki tenei hui
welcome to this meeting

kei aha koe ki tenei ra?
where are you today?

nau mai ki tenei waahi tapu
come up and climb up

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting

ke tenei wananga ki tenei te wananga
they have come together

ko tenei ka titiro oku kanohi, ka tahuri ano oku taringa ki nga mea e inoia ana ki tenei wahi
now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket

hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?

kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere
my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey

e, me i tupato ratou, me i mohio ki tenei, me i whakaaro ki to ratou mutunga iho
o that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.