Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tika me te pono
a great love
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari me te hauora
wishing bronwyn happiness and health
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari koa
long
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hari ana i te raapa
rejoicing
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro i te tika me te pono
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauria te pono
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pono ma te tika
by truth by justice and by love e
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau e hari ana
happy birthday
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e hari ana kautau te tupapaku ki hea jamal?
where is the deceased jamal happy?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e hari i nga kakahu e hiahia âna te haina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi
congratulations to our diamonds that shone bright yesterday
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau e hari ana koe he rā nui
happy birthday pete hope you have a great day
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rangimarie me te koa i tenei kirihimete
to ray and john peace and joy this christmas
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei korero te pono ki roto i tenei whare
the truth is told in this house
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
love and happiness to you all
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: