Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hea
father
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea nga ngeru?
where are the
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea ou tau
where is your birthday?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea nga ngeru
where are the dogs
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea ngā huawhenua tera
where are the vegetables?
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo nga mea katoa t
thanks for everything
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe mo nga mea katoa
thank you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki a koe peyton nga mea pai
it will please you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
and every raven after his kind,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea pai ki ahau awhina kainga kore
yes in the coming weeks
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe
you look weak
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe
do whatever you want that makes you smile
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga mea i tutuki i a ia i nga tau e 5 kua hipa
she has achieved so much in the last 5 years
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: