Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hi ake ana te atakura
the atakura is howling
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pupu ake ana
love is like water
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana te wiki
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e peke ana te tamaiti
i'm writing
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere mai ana te pahi
kua tae mai
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ana te ra
it pushes the fear away
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana te nui ki taku hoa
big loves
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutu ana te puehu
the dust stood up
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana
we are far from near the land of the gods
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanapa ana te ngakau
the light shines in the night
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waatea ana te angitu
when success is free
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro e tika ana te whakahuatia o ngā kupu katoa.
mentio
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
but wisdom is justified of all her children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo ake. harapa ana te ngāti ki te riu o waiapu.
i liste
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mea ano ia, ko te mea e puta ake ana i te tangata, ma tera e noa ai te tangata
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatekautia nga hua katoa o au purapura, e tupu ake ana i te mara i tenei tau, i tenei tau
thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakanoho nei i te hunga iti ki te wahi tiketike, a whakanekehia ake ana te hunga pouri ki te ora
to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mārama ana ahau he pūtanga ako e hua ake ana i tenei haerenga kura tuakana
the purpose of the program is to integrate and connect students with chartered
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: