Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hiahia ana ahau kia pēpi koe inā
me āhau hoki babe x e pirangi ana koe kia mitimiti ahau i to nono i tenei pō �������� hahahahaha
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e hiahia ana ahau ki a koe
i need you
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau
you want
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe
ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau kia roa te ora
happy birthday
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koe te pai
come for a swim in the river
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te paraihe i runga i taku maori
i need to get better at speaking maori
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana
i want to
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te pai koe i tenei waahanga
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koutou katoa te aroha i roto i te ao
i wish you loved me as i love you
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: