Results for e hoki, haere atu translation from Maori to English

haere atu
go away

haere atu ahau
i went away

i haere atu nei
go away

haere atu kei te moi
i'm tired

aue aue haere atu ra
boy goes away

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

e hoki mai ra
i’m not okay

e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

ka manaakitia koe ina haere mai, ka manaakitia hoki ina haere atu
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵
it's been a long time

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
and peter went out, and wept bitterly.

moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

a, ka mutu enei kupu whakarite a ihu, ka haere atu ia i reira
and it came to pass, that when jesus had finished these parables, he departed thence.

a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

na ka haere atu ia i reira, ka tomo ki to ratou whare karakia
and when he was departed thence, he went into their synagogue: