Results for e hopu ana ia te paratete translation from Maori to English

e pukumahi ana ia
he is tired

e pai ana ia ki te tae papura hu
he likes the colour purple

e hīkoi atu ana ia
we are going

ma wai e hopu te pōro?
who will start the song?

e haere ana ia ki whea
where did you go

e māori ana ia, rite au
8 in

kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you

ana ia whira
show me

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

alofa ia te oe lava
love yourself

kapi tonu te puranga i ona pakiaka, e kitea ana e ia te wahi kamaka
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

kei te kai ia te aporo
what he is eating

e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise

aroha ana ia ki nga koti t
he loves buying t shirts

ka hari te tangata e hopu ana, e ta ana i au mea nohinohi ki runga ki te kohatu
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

i rongo ahau e mauiwi ana ia mo tetahi wa poto i reira
i heard he was unwell for a little while there

e mea ana i te whakataimaha mo te hau; ae, e mehua ana ia i nga wai ki te mehua
to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana
and he left the linen cloth, and fled from them naked.

na, ka whakarongo a ihowa ki a hetekia, a whakaorangia ana e ia te iwi
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.