Results for e iho translation from Maori to English

heke iho
straight go

noho iho rā
sit down

e pehea kino iho nei
how worse

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

he ata noa iho
it's just a morning it's from my ancestors

tia ho iho mai koe
the moon shines at night

i tenei ra noa iho
english

rangatira rangatira. ma te atua e titiro iho ki to iwi
happy birthday chief. may favour and fortune follow you and your tribe

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

kia ngāwari noa iho taku tama.
rest easy my son.

he iti noa iho taku reo maori
māori language

a hanga ana e mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko ihowanihi
and moses built an altar, and called the name of it jehovah-nissi:

e te piki kōtuku, kia iho tāmore, kia aho kōmata whakaea te pitomata.
climbing net e

e whakarerea ana e ia ona hua ki te whenua, whakamahanatia iho e ia ki te puehu
which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

e kite ana te hunga tika, a koa ana: kataina iho ratou e te hunga harakore
the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

whakapikoa iho ou rangi e ihowa, a heke iho: pa ki nga maunga, a ka pongere
bow thy heavens, o lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

e kitea putia ana e koe toku ara me toku takotoranga iho; e matatau ana hoki koe ki oku ara katoa
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.