Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e katakata ana
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e pe ana ahau
my brother is together
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e arohaina ana ahau
i am strong
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino manaakitia ana ahau
match my vibration
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaae ana ahau, tino...
i absolutely agree!
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana ahau ki auckland
i live in
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau hoki
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae me ahau hoki
to the moon and back
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi katakata ana ngā kuia rā ki a rāua
and so those elderly women laughed and laughed to themselves.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he patai ana ahau
how does this competition work
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mohio ana ahau
thank god for google
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino ana ahau ki a koutou
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki te reanga tuatoro
i love the marshmallow (this does not make sense it's suppose to be i love third grade)
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahangu ana ahau, kihai i kuihi toku mangai: he meatanga hoki tenei nau
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara oti i te tika kia tohungia e koe tou hoa pononga, me ahau hoki i tohu i a koe
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e karangatia ana ahau e koutou, e te kaiwhakaako, e te ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: