Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ki
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mihi ki a koutou
congratulations to
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nei ahau
that's and
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e ki atu ki a koe
i'll say to you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki e ki
e ki e ki
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei ra te mihi ki a ia
in fact the acknowledgement is to him
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te korero kor ki a wai a te ahiahi nei
let me tell me if you wa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei ra te mihi ki a korua
maioha
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ki taau e ki mai na
i have no idea what you're saying
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaorangia ahau, e ihowa, i oku hoariri: ka kuhu nei ahau ki roto ki a koe
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo ki te kupu kua korerotia nei e ihowa ki a koutou, e te whare o iharaira
hear ye the word which the lord speaketh unto you, o house of israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: