Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ki ana
the big thing
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe
i don't understan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe?
what are you doing?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana koe
do you like
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pea ana koe e tama
e noho pea
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena, e aha ana koe
morena, just woke up
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki mai
welcome
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kōrero maori ana koe
do you speak te reo maori
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e ki e ki
e ki e ki
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ai?
you want
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te manako e ora pai ana koe
kei te ora ahau, ko te tumanako kei te ora koe
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa! e pewhea ana koe?
hello my friend how are you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino mohio ana koe
i don't know anything
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka pai pehea ana koe?
koa
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana koe i korero maori
you speak in native language
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te whakairi i te tommorow?
horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana hoki ia, he teka ianei he kingi katoa aku rangatira
for he saith, are not my princes altogether kings?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: