Results for e kore e kaha translation from Maori to English

e kore e kino rawa
oh yeah?

te kore e tika
thank you

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend

te tuku aroha e kaha
indeed it is

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

e kore e huna e ahau te korero mo ona wahi, mo tona kaha, mo te ataahua hoki o tona hanganga
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
he delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki, e kore e nui toku ngaueuetanga
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.

ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

e kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona
it cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.