Results for e kore koe e wareware i a au translation from Maori to English

e kore matou e wareware ki a koe
we will never forget you

e kore koe e mawehe atu i ahau
you will not leave me

e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

e kore taku aroha e mimiti i a koe
my love for you won't

tēnā koe mo te pōwhiri mai i a au
thank you for inviting me to the meeting

ki te kore koe e mohio
if you don't know me

he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english

kore koe e mohio toku korero
you don't know

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

mihi mai ki te pōwhiri mai i a au
to my family thanks for inviting my family

kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.

ka huna koe i te whiu a te arero, e kore ano koe e wehi i te whakangaromanga ina tae mai
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
goodbye my friend, i hope to hear from you soon

e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you

tū ki te taha o ahau i a au e ngoikore ana
stand along side me while i am weak

kaua rawa koe e takoto mai anō ki a au ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
if that holds any value to you.

nana, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe; e kore ano hoki toku ringa e taimaha iho ki a koe
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

a ki te kore koe e rongo ki te tuku i a ratou, na, ka patua e ahau ou rohe katoa ki te poroka
and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs: