Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kore e warewaretia
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore matou e warewaretia
never forgotten
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e anake
you're not alone
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e kino rawa
oh yeah?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e mawehe atu i ahau
you will not leave me
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore ko koe anake
you are not alone
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te kore koe e mohio
if you don't know me
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e
welcome you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore koe e mohio toku korero
you don't know
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe e kaikiri
may the gods of land curse you for your commentry
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha nei
e kore
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te hara ahau, ka matauria e koe; e kore ano koe e whakakahore ki toku he
if i sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka huna koe i te whiu a te arero, e kore ano koe e wehi i te whakangaromanga ina tae mai
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: