Results for e kore kore e translation from Maori to English

e kore e kino rawa
oh yeah?

te kore e tika
thank you

kore, kore rawa atu
nothing more

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend

kia kore e mutu te mihi
never ending

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

horahia to aroha mutunga kore e
holy, my prayer e

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

e kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona
it cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae
and if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

waihoki, ko te tangata o koutou e kore e whakarere i ana mea katoa, e kore e ahei hei akonga maku
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

ko te reinga, ko te whakangaromanga, e kore e makona; e kore ano hoki e makona nga kanohi o te tangata
hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.