Results for e kore matou e warewaretia translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

e kore matou e warewaretia

English

never forgotten

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore e warewaretia

English

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore matou e korero mo bruno

English

7 foot frame rats along his back, when he calls your name

Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore e kino rawa

English

oh yeah?

Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaore matou e moe

English

i understand, brother

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore a muri e hokia

English

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore ahau e korero pakeha

English

i will not be enough

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore e mimiti te aroha mou

English

it will not fade away

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore rawa au e wareware e koe.

English

i will never forget it

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei mua koe i a matou e ihowa

English

you are before us

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore he nui te ao

English

the world is not big enough

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono

English

for we can do nothing against the truth, but for the truth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mahara tonu, e kore wareware

English

always remembered, never forgotten

Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

penei e kore matou e hoki atu i a koe: whakahauorangia matou, a ka karanga matou ki tou ingoa

English

so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou

English

for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e meinga ana matou e koe hei whakatauki ma nga tauiwi; hei rurutanga matenga ma nga iwi

English

thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore matou e hoki ki o matou whare, kia riro ra ano tona kainga i tenei, i tenei o nga tama a iharaira

English

we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e ara, he aha koe ka moe ai, e te ariki? whakatika, kaua matou e panga tonutia

English

awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga

English

we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

otira i kino tona iwi ki a ia, ka tono karere i muri i a ia, ka mea, e kore matou e pai ki tenei hei kingi mo matou

English

but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,506,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK