Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kore te aroha e mimiti
huri noa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mimiti maku aroha
your love won't be wasted
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore taku aroha e mimiti i a koe
my love for you won't
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu
love does not absorb a well run and i just
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha nei
e kore
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha e te au
love the family
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha e te whanau
family love
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha te atua
god is love
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha me te kaha
kaha se hai
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aroha, te haerenga haumaru
farewell
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te aroha
i love you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tohu tutahi te aroha mutunga kore. e mohio koe te tohu
endless love for you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha, nā
yes frien
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mate nui te aroha
my dad's family tree
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: