Results for e kore tetahi translation from Maori to English

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore he nui te ao
the world is not big enough

mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it

e kore tetahi kino e pa ki te tangata tika; engari te hunga kino ka ki i te kino
there shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
for we can do nothing against the truth, but for the truth.

ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e kore tetahi o aua tangata i karangatia ra e kai i taku hapa
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

kahore tetahi mea i toe i kore te horomia e ia; no reira e kore tetahi mea pai ona e mau tonu
there shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

ki te kore tetahi e aroha ki te ariki, kia waiho ia hei anatema maranata
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.

e kore tetahi o ona he i mahia e ia e maharatia ki a ia; ka ora ia i tona tika i mahia e ia
all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

e kore hoki tetahi mea i huna e mahue te whakakite; kahore hoki tetahi mea i huna, engari kia puta ki te maramatanga
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

ano ra ko haora, e kore tetahi e whakamatea aianei; ko te ra hoki tenei i puta ai ta ihowa whakaora mo iharaira
and saul said, there shall not a man be put to death this day: for to day the lord hath wrought salvation in israel.

e kore tetahi mea e whanau whakatahe, e pakoko ranei, i tou whenua: ka ata tutuki ano i ahau te maha o ou ra
there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.

na ka oatitia a ihowa e haora ki a ia, i mea ia, e ora ana a ihowa, e kore tetahi he e pa ki a koe mo tenei mea
and saul sware to her by the lord, saying, as the lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

e kore tetahi o ona hara i hara ai ia e maharatia ki a ia: kua mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana; he pono ka ora ia
none of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

na, i te tata tonu o tetahi ki tetahi, e kore te hau e puta i waenga
one is so near to another, that no air can come between them.