Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pe ana ahau
my brother is together
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e arohaina ana ahau
i am strong
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino manaakitia ana ahau
match my vibration
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaae ana ahau, tino...
i absolutely agree!
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana ahau ki auckland
i live in
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau
condolences to you and your family
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki te moana
we love the ocean
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he patai ana ahau
how does this competition work
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mohio ana ahau
thank god for google
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino ana ahau ki a koutou
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki te reanga tuatoro
i love the marshmallow (this does not make sense it's suppose to be i love third grade)
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taukiri e! noho mokemoke ana te pa i ki nei i te tangata! ano tona rite he pouaru! kua waiho hei hoatu takoha te mea i nui nei i roto i nga iwi, te rangatira i roto i nga kawanatanga
how doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kupu tenei a ihowa, tera ano ka rangona ki tenei wahi, e ki nei koutou mo reira, he ururua, kahore he tangata, kahore he kararehe, ara ki nga pa o hura, ki nga ara o hiruharama e mokemoke nei, te ai he tangata, te ai he kainoho, te ai he k ararehe
thus saith the lord; again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of judah, and in the streets of jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: