Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e noho
bay
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
e noho ana
where the meeting is
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ahau e noho ana
i live in tauranga
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana ahau kei
i live in
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei koe e noho ana?
c/ are you sitting there?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho tuheitia lyrics
lyrics are recorded separately
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e noho ana ahau ki auckland
i live in
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho pai kia koutou kainga
stay tuned
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana toku whaea i dunedin
my mum is from dunedin
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana tātau i hamilton ināianei
i live in hamilton now
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino atahua i tenei ata e noho ki wanaka
very beautiful this morning
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e karapitia ana e ia oku waewae ki te rakau, e ata titiro ana ia ki oku hikoinga katoa
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana hoki koutou, e ata hanga ana ki te hunga wairangi, he hunga whakaaro hoki koutou
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he waiata, he himene, na ahapa. e te atua, kei wahangu koe, kei whakarongo puku, kei ata noho, e te atua
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aua ra, i te mea e ata noho ana a kingi ahahueruha i runga i te torona o tona kingitanga i huhana, i te whare kingi
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea koe, ka haere ahau ki te whenua i nga pa kore taiepa; ka tae ahau ki te hunga e ata noho ana, e noho wehikore ana, e noho ana ratou katoa kahore he taiepa, kahore he tutaki, kahore he keti
and thou shalt say, i will go up to the land of unwalled villages; i will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea tera, ata noho, e taku tamahine, kia mohiotia ra ano e koe te tukunga iho o tenei mea: e kore hoki e mutu ta taua tangata, kia oti ra ano tenei mea i a ia aianei
then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: