Results for e pa ana translation from Maori to English

kaua e pa
do not touch

e pa ana ki te kaka
being hit

kia koe e pa
let you touch, wit

e pa te matua
e pa e te matua

e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.

e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me

ngaro ana koe e pa e aroha ana ajay ka kite wawe koe i a koe
see you soon

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
even so, father: for so it seemed good in thy sight.

inaianei kua tae mai ki a koe, a e hemo ana koe: e pa ana ki a koe, ohorere ana koe
but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

ko poke ano nga mea katoa e pa ai te tangata poke; ka poke ano a ahiahi noa te wairua e pa ana
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

kahore he kino e pa ki a koe, kahore ano he whiu e tata ki tou teneti
there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

he pono taku e mea nei ki a koutou. tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.

pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

e kore tetahi kino e pa ki te tangata tika; engari te hunga kino ka ki i te kino
there shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

me pehea hoki ahau e haere ai ki runga, ki toku papa, ki te kahore te tama i ahau? kei kite ahau i te kino e pa ana ki toku papa
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.

e keri ana ratou i nga whare i te pouri: i te awatea e pa ana ratou i a ratou: kahore ratou e mohio ki te marama
in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

e ki nei hoki te whakatauki onamata, no te hunga kino mai te kino; na e kore toku ringa e pa ki a koe
as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.