Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koe
i need you
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana koe
how was everyone's dinner?
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koe te pai
come for a swim in the river
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe
we're going to the fiel
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana
this will i remember while i live
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ana ahau me koe hoki?
he pai ana ahau me koe hoki?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki a ratou
you are the best
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana e hoa
e pai ana koe e hoa? kāore koe e tū ki te kōrero ā te rāhina?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana koutou?
are you ok
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ia ki te tae papura hu
he likes the colour purple
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ko au pai
are you okay with me?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana i tenei po
your voice is good tonight
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehemea ka watea koe – e pai ana ki awau.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: