Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pehea ana koe
i am alive
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koutou
how is your day
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana a kaumatua
how old is he
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe tenei ra
what are you doing this morning?
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea ana koe hoki
i'm cold
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koutou e hoa ma
how are you my friend?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana ko au pai
are you okay with me?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai pehea ana koe?
koa
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kōrero maori ana ko
do you speak māori?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea ana kautau i te ata nei?
im good very organized this morning what about you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau e hararei ana ko au aku mema
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana o koutou whakaaro? na ka whakahoki ratou, ka mea, ka tika kia mate
what think ye? they answered and said, he is guilty of death.
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe alicia pai ana ko te ra. kiaora
that's fine
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rongo koutou ki te kohukohu: e pehea ana o koutou whakaaro? na ka whakaae ratou katoa ka tika te mate mona
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko tetahi reo no te rangi e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hari te tangata e wehi tonu ana: ko te tangata ia e whakapakeke ana i tona ngakau, ka taka ki te kino
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tu heke ana, ko kongo heke ana, ko te ngahau o tu.
the bloodstained peace
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: