Results for e tama e translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

e tama

English

e tama

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

aue e tama

English

oh boy

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka pai e tama

English

good boy thank you

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ae, ae, e tama

English

yes, lie, son

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te aha e tama

English

my son, i'm so proud of you

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora rā, e tama

English

long live son

Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e pea ana koe e tama

English

e noho pea

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora koutou e tama

English

may you be saved, my sons

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pukumahi koe, e tama

English

you're hard-working, lad

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka pai e hoa tino pai e tama

English

very good boy

Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tika tonu atu ki a koe, e tama

English

go straight to your son

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe te tau o toku ate e tama

English

you are the age of my liver

Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kāore te tama e haere ki te kura

English

the boy did not go to school

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe pai e aroha ana ahau ki a koe e tama

English

sleep well i love you babe

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta

English

hello the squirrel is also the good of the day's kicking.

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra

English

we paddled out out to sea

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore ia e whai tama, e whai tama ranei a te tama, i roto i tona iwi, he morehu ranei i te wahi i noho ai ia

English

he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

otiia e kore taua whare e hanga e koe: engari tau tama e puta mai i tou hope, mana e hanga te whare mo toku ingoa

English

notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e tama ma, kahore a koutou kai? ka whakahokia e ratou ki a ia, kahore

English

then jesus saith unto them, children, have ye any meat? they answered him, no.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia ora e tama, ka pai tonu to whakapaingia i tenei ra. he honore he kororia ki te atua...

English

Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,653,273,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK