Results for e te atua awhi a tea mai matoe translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

e te atua awhi a tea mai matoe

English

me atua awhi atu

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua

English

c / greetings to you parent

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua hai manaaki i a koe

English

god bless you

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua kaha rawa

English

by the most powerful god

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua kia whakapainga

English

god bless you

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia mai matou i tenei ra

English

god bless us for this day

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere

English

when god gives you unexpected blessing

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua, manaakitia tenei ka

English

matariki prayer

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua e koe manaki toku hoa

English

good morning my friend

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua

English

thank you and god bless you

Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu

English

the glory

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

anake e taea e te atua e whakawa i ahau

English

proud to be maori

Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

English

god bless us for this day

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua, whakarongo ki taku inoi, tahuri mai tou taringa ki nga kupu a toku mangai

English

hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

homai e te atua kia maha msg tau kk te haunts me te whakaoranga

English

give me a right

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene

English

god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen

Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine

English

but from the beginning of the creation god made them male and female.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e ihowa, e te atua, e te kairapu utu; e te atua, e te kairapu utu, tiaho mai

English

o lord god, to whom vengeance belongeth; o god, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga

English

does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me pehea tatou e mohio ai ka whakarerekengia e te atua nga mea o te whenua?

English

how do we know that god will bring about great changes on the earth?

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,635,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK