Results for e te iho translation from Maori to English

e te atua
c / greetings to you parent

e te kawhaka
ka hahana te manawa

e te honore.
honourable minister of immigration

e te atua manaakitia
have a blessed night

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

arohanui e te whanau
love and family

e te pouako whakahirahira,
i am sorry

tau ke e te tuakana!!
brothers

=e whae, e te matua
by the paren

ata marie e te pihopa
diocese

e te whanau e te karaiti
to the family of christ

e te piki kōtuku, kia iho tāmore, kia aho kōmata whakaea te pitomata.
climbing net e

huna ana ratou e te ha o te atua, moti iho ratou i te hau o tona riri
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

na whakapumautia ana enei meatanga purimi e te kupu a ehetere; tuhituhia iho ki te pukapuka
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.

i hanga ano e te kingi he torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura parakore
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

haere ki te popokorua, e te tangata mangere, matakitakina iho ona ara, kia nui ai ou whakaaro
go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

i pera tonu te meatanga ki a ia; i takahia hoki ia e te iwi ki te kuwaha, a mate iho ia
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

kua pa ki ahau te wehi me te wiri: a pokia iho ahau e te whakamataku
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.