Results for e te iwi e translation from Maori to English

e te iwi
long live the people

noho mai ra e te iwi e
long live the people

e te iwi maori
everyone

mauri ora e te iwi
birth life force

ko te iwi
new zealand is the family

te iwi māori
the stone world

ko te iwi o
the atiawa people

nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?

ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

he wāhi hui mō te iwi
what a marae

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

kei matau te iwi maori
the maori people are in the north

ko waiapu te awa, ngatiporou te iwi
the river is waiapu

whakarongo ki te tangi o te iwi nei
praising god

ka kawea mai e nga maunga te rongo mau ki te iwi, e nga pukepuke i runga i te tika
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

e haere mai ratou, e kauwhau i tona tika ki te iwi e whanau a mua, he meatanga tenei nana
they shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

ka whakawakia ano e ahau te iwi e whakamahia ai ratou: a muri iho ka puta mai ratou me nga taonga maha
and also that nation, whom they shall serve, will i judge: and afterward shall they come out with great substance.

huihui, ae ra, huihui i a koutou, e te iwi kahore nei he whakama
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.