Results for e te mana whakawa translation from Maori to English

anake e taea e te atua e whakawa i ahau
proud to be maori

korihi te mana
bird

te mana o te here
the power of bond

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

te mana o taku matua
by my father's side

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

kua mea nei hoki a hopa, he tika taku, a kua whakapeaua ketia e te atua te whakawa moku
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana
further, god gave adam and eve the mandate to

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

he tokomaha e whai ana kia paingia e te rangatira: otiia i ahu mai i a ihowa te whakawa mo te tangata
many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

na, e te hunga e noho nei i hiruharama, me nga tangata o hura, whakaritea ta maua whakawa ko taku mara waina
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

i rongo hoki ahau i te aata e mea ana, ae ra, e te ariki, e te atua kaha rawa, pono tonu, tika tonu au whakawa
and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgments.

ki te hanga e te tangata he mea pena, hei honginga mana, ka hatepea atu ia i roto i tona iwi
whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e kore ano e korerotia e ahau ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea
and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,