Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e toru tekau ma ono mano nga kau
and thirty and six thousand beeves,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
and thirty thousand asses and five hundred,
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toru tekau mā ono ōna tau
he was thirty -six years old
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka toru tekau ma rua nga tau o reu, na ka whanau a heruka
and reu lived two and thirty years, and begat serug:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngā kōtiro i tūwhera teitei i te tau kotahi rau e waru tekau mā rua
girls high opended in 1902
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru tekau ma rua ona tau i a ia ka kingi nei, a e waru nga tau i kingi ai ia i hiruharama
thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko uria hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu
uriah the hittite: thirty and seven in all.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau
and his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o manahi, e toru tekau ma rua mano e rua rau
those that were numbered of them, even of the tribe of manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua
and the beeves were thirty and six thousand; of which the lord's tribute was threescore and twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe; a, ko te takoha ma ihowa e ono tekau ma tahi
and the asses were thirty thousand and five hundred; of which the lord's tribute was threescore and one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tika mo mātau kai ki rāmere ki te karaka o tekau mā rua toru tekau
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e wha rau e toru tekau nga tau i ora ai a epere i muri i te whanautanga o pereke, a ka whanau ana tama me ana tamahine
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi
and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga hapu enei o nga reupeni: taua ake o ratou e wha tekau ma toru mano e whitu rau e toru tekau
these are the families of the reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nga tama a kerehoma; ko hoera, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau e toru tekau
of the sons of gershom; joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e waru rau e toru tekau nga tau i ora ai a maharareere i muri i te whanautanga o tana tama, o iarere, a ka whanau he tama, he tamahine mana
and mahalaleel lived after he begat jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: