Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu mai nei e!
greetings
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koe
we are fine
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu ake
west coast
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu whanau
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tu ki runga
stand up
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahina, ahau e koe
bring me
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whare e tu nei
the house stands here
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua e manaaki ki a koutou katoa
god bless
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teina , pehea e koe ?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matou e tu whakaiti nei
which stands humbly
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi e matau nei ano ahau, ko tau e inoi ai ki te atua, e homai e te atua ki a koe
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te hunga wairangi e tu ki tou aroaro: e kinongia ana e koe nga kaimahi katoa i te kino
the foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangatira rangatira. ma te atua e titiro iho ki to iwi
happy birthday chief. may favour and fortune follow you and your tribe
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: