Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua
snow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua whatu
hailstones
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e haere ki waho kei the ua
the ground is clean
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua me te hau
the pouring rain
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua
it will rain
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua here au ia oe
i love you
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua tai au l a oe
i love you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke to ua i Ōtautahi
it's raining in christchurch
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hanga nei ka heke te ua āpōpō.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia orana peea ua koe i teia ra.
maybe you did
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to ra whakata, kei te ua
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e heke iho ia ano he ua ki runga ki te kotinga tarutaru, me nga ua e whakamakuku nei i te whenua
he shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapai noa ia i tona wairua i a ia e ora ana; a ka whakamoemititia koe ua pai au mahi ki a koe ano
though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua ite outou e pa'ati to'ana te enua
vous savez que la terre se combat
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korero shah ki te atu ki runga ko pau te ua e hoa
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia kia mohio koutou he mea momotu ke na ihowa te tangata tapu mana: e whakarongo a ihowa ua karanga ahau ki a ia
but know that the lord hath set apart him that is godly for himself: the lord will hear when i call unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: