Results for ehara ahau i te tangata mohio ki te... translation from Maori to English

ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker

ehara ahau i te tangata pukumahi
i am not an apple

ka mohio au ki te korero pakeha
e pai ana kia ahau rite

ehara ahau i te māori
in auckland

ehara i ahau i te wahine
not me

ka mohio ahau ehara ahau i to tangata tino pai
i am very good

ehara ahau i te take pai mo covid
be safe and god bless, arohanui

kare to matou pāpā e mohio ki te korero maori
our father does not know how to speak maori

he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor

kei te ako ahau ki te korero i te maori
i am learning to speak maori

kihai hoki ahau i whakaakona ki te whakaaro nui, kihai ano i mohio ki te mea tapu
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

ka kite ranei koe i te tangata kaika ki te korero? engari te wairangi ka totika ake i a ia
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.

kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you

ka pouri ahau kaore au e mohio ki te korero ki nga kotiro i runga i nga paapori pāpori
i’m sorry i don’t know how to talk to girls on social media

well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying

e kino ana te tangata tika ki te korero teka: he mea whakarihariha ia te tangata kino, a whakama noa iho
a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.

kei mea koutou, kua kitea e matou te mohio, na te atua ia i turaki, ehara i te tangata
lest ye should say, we have found out wisdom: god thrusteth him down, not man.