Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehara i te ti
you only live once
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i ahau i te wahine
not me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te wai
is in the vehicle
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wai
water
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i ahau anake
not me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wai hou
the water again
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inumia te wai
it looks delicious
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he toa taku tini taki toa! ehara i te toa taki tahi!
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te wai pouaka whakaata
i am tired
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ahei koutou ki te kaukau i roto te wai
i'm going for a swim
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
not often is my house quite.and we all stay up late.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he atua tata ianei ahau, e ai ta ihowa, a ehara i te atua i tawhiti
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whai hua tonu ratou ua hina: ki tonu i te wai, matomato tonu
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea no matou te kuiti i a koutou, engari no o koutou ngakau te kuiti
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te makeretanga o tona ure ki roto te wai o hiha
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: