Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai
video
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai
it will be very good
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etahi atu korero
more information
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko etahi atu korero
more information
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia manaakitia koe me etahi
thank you my love
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te tiki mo etahi
ill get some for the den if its good!
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he atawhai tatou ki etahi atu
we are respect our environment
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe etahi o toku tina
your welcome
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e toru nga koa mo etahi atu o nga roopu
three cheers for them
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakahoki etahi o nga karaipi ka mea, e te kaiwhakaako, he pai tau korero
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ako katoa tatou i etahi maori i tenei wiki
let us all learn the maori language this week
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te mihi pai. i pehea to wiki mo etahi mahere mo te wiki?
hello good thanks. hows your week been any plans for the weekend?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga ano etahi koti ki te rinena pai, ki te mea whatu, mo arona ratou ko ana tama
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
image file '%s' contains no data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te potae tohunga ki te rinena pai, me etahi potae pai ki te rinena pai me nga tarautete rinema ki te rinena miro pai
and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tae tino pai ki a koe? ko te tae pai ki ahau ko ma na te mea ka taea e koe te whakakotahi ki etahi atu tae ka tae ana
my favourite colour is ma because you can blend it with other colours when colouring in
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ahakoa ra kua kitea etahi mea pai au. i whakakahoretia atu hoki e koe te aheroto i te whenua; i anga ano tou ngakau ki te rapu i te atua
nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou, ma nga mihi katoa e haere mai ana ki tenei ra, he koa ki te tuku etahi korero mo ihumatao, kei te tumanako ahau kei te pai koe.
hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it.
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia e kore e nui atu taku whakaware i a koe, koia ka inoi atu ki a koe kia pai koe ki te whakarongo mai ki etahi kupu torutoru a matou
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: