Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ra pai
have a nice day
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra pai!
it's nice day!
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rawe te ra pai
cheers
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra pai tenei mau
this is a good day for you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra pai ki a korua
have a good day you too
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako whai koe i te ra pai
happy birthday abbeny have a good one.
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārie taku hoa pai te ra pai
good day my friend
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei a koe te ra pai
we hope you have the best day
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako he ra pai to ki a koe
missing you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako ka pai to ra pai ki a koe
i hope you are having a great day
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaea whaea ra pai whaea aroha matou ki a koe
happy mothers day mum we love you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe kylie, morena. ko te tumanako he ra pai to ki a koe. kaua e paowa rawa nga hukapapa
especially frosts
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ra pai kia koa, a i te ra kino whakaaro: kua mahia nei hoki e te atua tetahi kia takoto tahi me tetahi, he mea kia kaua ai e kitea e te tangata tetahi mea i muri i a ia
in the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: god also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na reira nga hurai e noho ana i nga pa koraha, i nga pa taiepakore, i mea ai ko te tekau ma wha o nga ra o te marama arara hei ra mo te hari, mo te kai hakari, hei ra pai, e tuku tahua ai tetahi ki tetahi
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau whanau taku kotiro ko te tumanako kei a koe te ra pai i te po e taku kotiro. ko te tumanako ka pahuatia koe, ano he kuini. ka whaiwhai ano ahau, ka tina tina i muri ka haere au ki te hauauru. aroha mai i a rose, dontay me ahau anake
happy birthday my girl i hope you have the best day an night my girl. hope you get spoilt like the queen you are. will have a catch up and have a lunch next time i'm out west. love from rose, dontay and the one and only me
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: