Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to you
to you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you all
love you all
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love and blessings to you all
my love and prayers to you all
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello to you
hello to you too
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you both
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings and love to you
very much love to you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for coming
thank you all for coming
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you brave women
strength to you
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry xmas to you and your whanau
merry xmas to you and your family
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to you my sister hope all goes well with your health love always
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deepest condolences to you for your loss
our deepest condolences to you for your loss
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in love my hearts goes out to you and your family
ka aroha me koe hoki
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mai i taku whanau ki o whanau tengoungou. thinking of you all at this time. sending big hugs and aroha to you all.
condolences from my family to yours tengoungou whanau
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..
congratulations to you and your husband for your wedding anniversary
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to dougy( you said exactly what is needed to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
to dougy( you said e xactly what i need to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday alex.when you read this and realize why our paths crossed, just as i have.then and only then you will truely understand that i was brought to you to be either a taonga forever, or a lesson you will remember forever.the choice was only ever yours.and there was never a wrong choice as both paths are righteous and made for growth.i wish nothing but happiness in every kind of way for you.i will forever have love for you. from christy
ngapuhi maori words
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: