Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere ki te wharepaku koe
horoi to ringaringa
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiahia te wharepaku ahau
i need
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te nui
to the great side
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aio ki te eratangata
eratangata
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u ki te kaupapa!
stick to the theme
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te hīkoi
go for a walk to the river
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka rite ki te koa o ihowa i tana whakawhiwhinga i a koutou ki te pai, i tana whakanuinga hoki i a koutou; ka pena ano hoki te koa o ihowa ki te mea i a koutou kia ngaro, ki te huna rawa atu i a koutou; a ka hutia atu koutou i te whenua e haer e atu nei koutou ki reira ki te tango
and it shall come to pass, that as the lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: