Results for haere atu tamariki ma translation from Maori to English

haere mai tamariki ma
happy matariki

haere atu
go away

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

haere atu ahau
i went away

morena tamariki ma
morena white children

kia ora, tamariki ma
hello, children

haere atu kei te moi
i'm tired

aue aue haere atu ra
boy goes away

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

tena koutou tamariki ma nga pakeke
greetings to you children

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵
it's been a long time

ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau
my heart and love goes out to your family

a, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua
and in the evening he cometh with the twelve.

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe
what are you saying this night

kapai waipukurau kura tino pa tamariki ma tino ataahua to mahi
work beautifully

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
and peter went out, and wept bitterly.

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

ka manaakitia koe ina haere mai, ka manaakitia hoki ina haere atu
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.