Results for haere ki roto translation from Maori to English

haere mai ki roto
you can do it

haere ki raro
go up

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere ki te apopo
okay

haere ki wīwī, ki wāwā
singing 'e waiata ana'

ha ki roto
waho

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

haere ki taha te matau
go up

haere ki te papa takaro nui
go to the playground

haere ki te taone apopo?
okay

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

ki roto te tangata
do you want to fly calmly?

ki roto i tēnei ao
in this changing world

hā ki roto, hā ki waho
come in

tangohia to potae ki roto
take your hat off at the table

hoatu ki roto i to peeke
put it in your bag

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

na ka haere ki roto ki te aaka ki a noa, tatakirua o nga kikokiko katoa, o nga mea whai wairua ora
and they went in unto noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

ki te whakatarewa atu koe i tetahi mea ki tou hoa, kaua e haere ki roto ki tona whare ki te tiki atu i tana taunaha
when thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.