Results for haere ki te whariki translation from Maori to English

haere mai ke te whariki
come and have white children

haere ki te kura
he will be at school tommarow

haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends

haere ki te apopo
okay

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

haere ki te pi uriuri
you will not be forgotten

haere ki raro
go up

haere ki te papa takaro nui
go to the playground

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed

harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you

nonahea a kalan i haere ki te kopere
when did kalan go bowling

noho i runga i te whariki
mat

i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed

kotiro e noho ana i runga i te whariki
girl sitting on mat

a ka whakaaturia e ia ki a korua he ruma nui i runga, oti rawa te whariki: me taka e korua ki reira
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

a mana tonu e whakaatu ki a korua he ruma nui i runga, oti rawa te whariki, te whakapai: hei reira taka ai ma tatou
and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.