Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i has koe apopo
i'm going to the shops
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua koroua haere koe
you have gone
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koe apopo santa
santa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki hea?
where is your river
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te aha
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te moe?
kei te moe
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka karanga ahau ki a koe apopo
call me later
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari me haere koe ki toku whenua
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere koe ki te whare tākaro?
come to the gym
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro whakamua ki te kite i a koe apopo
we look forward to seeing you tomorrow
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo
enjoy the rest of your day. see you tomorrow
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uwha kaihe takatāpui koekia tere me haere koe kite moe
ur a gay ass bitch
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whakanekehia e koe te rohe tawhito; kei haere koe ki nga mara a te pani
remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangi te reira pai, engari pehea e haere koe ki te tiki i therrre?
it sounds good, but how are you going to get the re?
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka haere koe i nga ara o nga tangata pai, ka mau ano ki nga ara o te hunga tika
that thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: