Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te aha
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te moe?
kei te moe
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere koe ki te whare paku
do you need to use the toilet
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere abs koe ki hea
where do you come from?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere koe ki te whare tākaro?
come to the gym
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki hea?
where is your river
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai koe ki toku whare
come to my house to have a kai
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe
you are going
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari me haere koe ki toku whenua
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki koe ki te moenga
you return to a hibern
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka oma koe ki te to a
where you're running
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiahia koe ki te waimarie pai
very well done friends
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai o te kuri
food not fit for dogs
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: